(资料图片)

1、 书名，吴逾倩著，2009年中国城市出版社出版。本书共分四篇，每篇又分为两部分：英文佳段及汉译和汉语佳段及英译，每部分均有不同的主题和侧重。在写作赏析文字时，编者们抓住译文最突出的一点或几点，从翻译技巧、翻译理论、语言学等多个角度对译文的最闪光、最能启发读者的文字进行评价性分析、鉴赏，指出其中的特色与精彩，使读者了解一些最常见的翻译技巧和最基本的翻译理论，加深对英汉两种语言的理解，提高文化素养和欣赏能力。

本文关于英汉·汉英佳段赏析的简介就讲解完毕，希望对大家有所帮助。